Для загрузки файлов на сервер Linux используйте программу WinSCP.
После установки программы, запустите её, перед вами будет окошко для подключения к серверу:

где:
- Выберите протокол SFTP.
- Ваш IP адрес из письма
- Выберите 22 порт. Это порт по умолчанию для ssh.
- Имя пользователя root
- Ваш пароль из письма.
Далее нажмите Login, и перед вами откроется файловый менеджер:

И вы можете загружать нужные файлы.

